본문 바로가기
  • THE IDOLM@STER BEST OF 765+876+315=!!!

전체 글89

[가사/번역] 원더풀하도다, 인생!(わんだふる哉、人生！) / 네코야나기 키리오 노래: 네코야나기 키리오(cv. 야마시타 다이키) 작사: 마츠이 요헤이(松井洋平) 작곡・편곡: KoTa 「さぁ！御手を拝借！よぉ～、にゃんす！」 사:! 오테오 하이샤쿠! 요~, 냥스! "자! 손을 빌리겠습니다! 요~, 냥스!" にゃあ！てけてんてんてん こんちきちん きゅぴーん！ 냐:! 테케텐텐텐 콘치키칭 큐피:잉! 「 はいっ、にゃんす！」 하잇, 냥스! "자, 냥스!" にゃあ！てんつくてんてんぶんちゃっちゃ！ 냐:! 텐츠쿠텐텐분챳챠! 「 はいっ、にゃんす！」 하잇, 냥스! "자, 냥스!" 宇宙に発信！しょうたいむ！ 우츄:니 핫신! 쇼:타이무! 우주에 발신! 쇼타임! 「 はいっ、にゃんす！にゃんす！」 하잇, 냥스! 냥스! "자, 냥스! 냥스!" にゃんと、わんだふる哉、人生は！ 냔토, 완다후루카나, 진세:와! 이 얼마냐 원더풀.. 2023. 10. 7.
[가사/번역] 애소화!(愛笑華！) / 사이 노래: 사이(하나무라 쇼마, 네코야나기 키리오, 키요스미 쿠로) 작사: 마츠이 요헤이(松井洋平) 작곡・편곡: 쿠사노 마사시(草野将史) ※ 파트 표기에 오류가 있을 수도 있습니다 このドキドキは止まらない！ 코노 도키도키와 토마라나이! 이 두근거림은 멈추지 않아! たった一度にしたくない あなたとのひと時 탓타 이치도니 시타쿠나이 아나타토노 히토토키 고작 한 번만으로 끝내고 싶지 않은 당신과의 한때 にっこりと笑った笑顔 もっと見ていたくて 닛코리토 와랏타 에가오 못토 미테이타쿠테 생긋 웃은 그 미소 띤 얼굴을 좀 더 보고 있고 싶어져서 華が咲いたような心地は 日常さえ 晴れる日さえ 하나가 사이타 요:나 코코치와 니치죠:사에 하레루 히사에 꽃이 핀 듯한 마음은 일상마저도 맑은 날마저도 彩るんだね 이로도룬다네 물들이는구나 あ.. 2023. 10. 7.
Fate/Grand Order & THE iDOLM@STER 동일 성우 모음(2023-08-19) ※ 표 속의 STARLIT SEASON → STELLA STAGE 2023. 8. 19.
[엠샤게/번역] Lost Eden ~별의 숲 편~ ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 Lost Eden ~별의 숲 편~ (Lost Eden～星の森編～) 개최기간: 2022/2/17~ 2022/2/22 출연 유닛: Altessimo, Beit 【줄거리】 Altessimo와 Beit가 요정 판타지 영화 [Lost Eden]의 뮤지컬에 출연 결정! 쿄지가 원작을 가지고 있기에 다 함께 쿄지의 집에 들러서, 만화를 읽기로 한다. 얼추 원작을 다 읽은 멤버들은 각각 감상을 서로 말하고, 이야기에 대한 이해를 깊게 한다. 그리고 연습 당일, 어느 때보다 더 기합이 들어간 미노리의 모습이…? 원작의 분위기를 최대한으로 끌어 낸 노래와 연기로 관객을 이야기의 세계로 끌어들이자! ※ 극중극 파트: (7/10) ~ (9/10) (1/10) 츠즈키 케이: [Lost Ed.. 2023. 8. 5.
[엠샤게/번역] Special Music Program -NEXT STAGE!- ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 Special Music Program -NEXT STAGE!- 개최기간: 2015/4/30 ~ 2015/5/8 출연 유닛: F-LAGS, Altessimo 【줄거리】 남성 아이돌로서 다시 톱 아이돌을 목표하는 아키즈키 료는, 신 유닛 [F-LAGS]의 멤버로서 인기 노래 방송에 출연! 새 멤버 두 사람과 함께 새로운 스테이지에 도전한다. 한편, 같은 방송에 출연하는 [Altessimo] 두 사람. 카구라 레이는 고민하면서도 과거, 그리고 지금의 자신과 직면하고자 한다. 커다란 무대를 앞에 두고, 료와 레이는 다음 한 걸음을 내딛는 것이 가능할까. (1/8) 아키즈키 료: 안녕하십니─까!! 아키즈키 료: (좋아, 제대로 외쳤어! 아이 쨩, 에리 쨩… 나, 열심히 할게.. 2023. 8. 5.
[엠샤게/번역] Enthralling Dancer ~친애하는 아우에게~ ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 Enthralling Dancer ~친애하는 아우에게~ (Enthralling Dancer ～親愛なる弟へ～) 개최기간: 2022/2/22 ~ 2022/2/28 출연 유닛: THE 코가도, W 【줄거리】 영화 출연 오퍼가 날아들어온 THE 코가도와 W. 이번 영화는 오리엔탈 댄스를 중심으로 한 내용으로, 해외에서 촬영을 하게 되었다. 댄스 레슨이 시작되자 렌의 댄스에 영향을 받아 비밀 특훈을 계획하는 W. 한편, 레슨 후 휴식 중에 미치루의 상태가 이상한 걸 눈치챈 타케루. 여러 가지 생각을 하고 있다던 미치루였지만, 그 빈도는 나날이 갈수록 늘어가는 듯한데… 세상을 뜬 아우를 위해── 남동생의 꿈을 이어받아 무도대회의 우승을 노리는 에미두. 그러기 위해서는 많은 댄서.. 2023. 8. 5.
[가사/번역] Clover's Cry ～신과 신내림의 소녀~(神と神降ろしの少女～) 노래: 요코야마 나오(cv.와타나베 유이), 바바 코노미(cv.타카하시 미나미), 아키즈키 리츠코(cv.와카바야시 나오미), 키노시타 히나타(cv.타무라 나오), 오오가미 타마키(cv.이나가와 에리) 작사: 후지모토 노리코(藤本記子) 작곡: 후지모토 노리코(藤本記子)・후쿠토미 마사유키(福富雅之) 편곡: 후쿠토미 마사유키(福富雅之) ※ 인게임 수록 파트는 볼드체 처리 ひらり 永久に 約束の隣で 히라리 토와니 야쿠소쿠노 토나리데 사뿐히 영원히 약속의 곁에서 Clover 咲かせた さかさま 크로:바 사카세타 사카사마 Clover 피워냈네 거꾸로 愛は 微笑う 哀しみの畔で 아이와 와라우 카나시미노 호토리데 사랑은 웃네 슬픔의 근처에서 我は 汝に 誓いを捧げる 와레와 난지니 치카이오 사사게루 저는 당신에게 맹세를 바칩니.. 2023. 7. 30.
[엠샤게/번역] Checkmate! 반상의 지배자 ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 Checkmate! 반상의 지배자 (Checkmate!盤上の支配者) 개최기간: 2016/9/30 ~ 2016/10/7 출연 유닛: Beit, Legenders 【줄거리】 체스 대회 오프닝 테마를 노래하게 된 Beit와 Legenders. PV 촬영을 위해 스튜디오에 온 멤버들이지만, 현장은 아무래도 분쟁 중인 상황. 현장을 잘 수습해 보려고 깊이 생각하는 미노리지만, 감독의 발언에 화가 나버리는데. 한편 Legenders에서는 이유를 말하지 않고 홀로 스튜디오를 떠나는 멤버가… Legenders에게는 처음으로 맡은 큰 일인데, 대체 어떻게 된 걸까!? 체스의 매력이 전해지는 어필로 PV 촬영을 성공시켜, 체스 대회를 부흥시키자! (1/10) 키타무라 소라: 다다른 다.. 2023. 6. 26.
[엠샤게/번역] ICE KINGDOM LIVE ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 ICE KINGDOM LIVE 개최기간: 2016/11/30 ~ 2016/12/8 출연 유닛: Legenders, Jupiter 【줄거리】 Legenders와 Jupiter의 공동 라이브 개최가 결정! 두 유닛은 위엄 있는 왕으로 분장한 다음 눈 내리는 북극에 만들어진 얼음 성 스테이지에 서게 된다. 라이브 중에는 TV 중계도 실시! Legenders는 많은 관객이 있는 가운데서의 라이브를 처음으로 체험하게 된다. 꽉 찬 객석을 보고 조금 압도되고 마는 소라. 과연 스테이지 위에서 자신다움을 표현할 수 있을까!? 한편, Jupiter 멤버들은 본방 전부터 Legenders에게 흥미진진. 같이 라이브를 하면 서로 알 수 있게 될 거라고 단단히 마음먹은 토우마를 필두로 .. 2023. 6. 25.

티스토리툴바