전체 글91 [번역] 【CONNECT WITH MUSIC!】 이상의 더욱 너머로(제6화~제18화) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 12. 31. [번역] 【CONNECT WITH MUSIC!】 이상의 더욱 너머로(제1화~제5화) 315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH MUSIC！詳細315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH MUSIC！詳細asobistory.asobistore.jpCD 《THE IDOLM@STER SideM 10th ANNIVERSARY P@SSION 시리즈》의 연동 스토리(사이 편)입니다.무료 분량인 제1화~제5화까지만 번역했습니다. 변하고 싶다는 소원을 가진 사람을 도와서 꿈을 이루게 하는 방송 "드림 체인지"의 프로듀스 역, 그리고 테마송을 담당하게 된 사이.사이가 담당하는 의뢰자는 "의기양양한 인싸"가 되고 싶다는데……!? 제1화 네코야나기 키리오: 일 수고하셨사옵니다~! 네코야나기 키리오: 역시 사무소는 진정되옵…… 으음!? 네코야나기 키리오: 맛있어 보.. 2024. 12. 29. [번역] 【CONNECT WITH MUSIC!】 ○○한 사이, ○○한 아이돌!(제6화~제18화) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 9. 1. [디어리] ViDaVo! 일부 번역 2024. 8. 26. [엠샤게/번역] 해후하는 별들☆칠석 LIVE ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 해후하는 별들☆칠석 LIVE(巡り逢う星々☆七夕LIVE)개최기간: 2022/6/30 ~ 2022/7/7출연 유닛: Legenders & Altessimo 【줄거리】칠석 축제 회장의 특설 스테이지에서 라이브를 하게 된 Legenders와 Altessimo. 라이브 전날에 현지에 입장하여 축제를 즐기는 아이돌들. 두 그룹으로 나뉘어서 축제 회장을 돈 뒤, 다시 모인 다섯 명은 탄자쿠의 소원을 적는다. 그러던 도중, 아메히코의 소원은 '더러움 청소'에 관한 것일 거라고 예상하는 소라였지만 아무래도 예상은 빗나간 것 같은데…? 직녀들과 1년에 한 번뿐인 로맨틱한 밤을! 별이 아로새겨진 의상을 몸에 걸쳐 견우가 되어서 직녀들을 푹 빠지게 하자! (1/8)코론 크리스: 오오.. 2024. 8. 22. [엠샤게/번역] 풍아연무제 ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 풍아연무제(風雅演舞祭)개최기간: 2015/7/8 ~ 2015/7/15출연 유닛: 신속일혼 & 사이 【줄거리】'일본풍'을 테마로 한 라이브 이벤트에 참가하게 된 신속일혼과 사이 멤버들. 사이와 어깨를 나란히 할 수 있도록 특훈을 계속하는 스자쿠와 겐부. 그런 두 사람의 앞에 불순한 인물이 나타난다. 한편, 댄스 레슨을 계속해도 춤을 잘 추지 못하여 고민하는 쿠로. 그것을 지켜보는 쇼마였으나, 쿠로의 어떤 한 마디로 인해 격렬한 감정이 샘솟는다. 키리오는 평소처럼 마이페이스. 과연 라이브의 성패는 어떻게 될까? (1/8)아카이 스자쿠: 간다아아아아아!! 아카이 스자쿠: 천공 주작 떨구기 지우산 버전!! 쿠로노 겐부: 뭐 하는 거야, 스자쿠. 좁은 연습실에서 우산 휘.. 2024. 8. 22. [엠샤게/번역] Starlight Live ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 Starlight Live개최기간: 2015/6/8 ~ 2015/6/16출연 유닛: High×Joker 【줄거리】별이 가득한 하늘을 바라볼 수 있는 돔 회장에서 라이브를 개최하게 된 High×Joker. 별을 테마로 곡을 어레인지 하게 되어, 멤버들은 별을 조사하게 된다. 다 같이 힘을 합쳐서 신곡을 만들고, 라이브에서 피로하자! (1/10)아키야마 하야토: 얘들아, 들어줘! 다음 일이 정해졌어! 이세야 시키: 오오─! 이번엔 뭘 함까!? 또 버라이어티 방송 특집임까? 아키야마 하야토: 아니야 아니야, 이번에는 라이브! 게다가 별이 가득한 하늘 아래에서 하는 거야! 이세야 시키: 우오─, 뭠까 그거, 되게 멋짐다! 벌써 텐션이 메가 오름다!! 와카자토 하루나.. 2024. 8. 22. [엠샤게/번역] 방백의 Famille ~이어진 희망~ ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 방백의 Famille ~이어진 희망~(傍白のFamille ～繋がれた希望～)개최기간: 2017/4/7 ~ 2017/4/14출연 유닛: F-LAGS & 신속일혼 【줄거리】츠쿠모 카즈키의 아버지에게 온, 그의 작품을 원작으로 한 드라마 주제곡 오퍼. 소원해진 아버지로부터의 접촉, 그리고 자신과 밀접한 관계에 놓인 그 작품에 카즈키는 망설임을 감추지 못했으나, 아버지의 진의를 확인하기 위해 오퍼를 받기로 결의. F-LAGS와 신속일혼으로 참가하는 것이 결정되고, 료와 다이고도 전력으로 협력하기로 약속한다. 작품의 세계관을 연구하기 위해 가드닝 체험도 실시. 멤버 전원이서 만전의 태세로 임하려던 중, 주간지에 신속일혼의 가십 기사가 게재되고 만다. 드디어 시작된 PV 촬영에.. 2024. 8. 21. [엠샤게/번역] 삼국순성록 ~신채영발의 군사~ ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 삼국순성록 ~신채영발의 군사~(三国瞬星録 ～神彩英抜の軍師~)개최기간: 2017/3/16 ~ 2017/3/24출연 유닛: 사이 & 신속일혼 【줄거리】사이와 신속일혼이 [삼국지연의] 영화에 출연하는 게 결정되었다! 멤버들은 연기에 참고하기 위해 중국 문화를 접하려고 중화거리로 향한다. 사이 좋게 산책을 즐기는 사이. 하지만 쇼마가 자리를 비운 사이에 상황은 급변하고, 키리오와 쿠로는 사이가 틀어지고 만다. 쿠로의 태도가 변한 것을 보고 키리오는 처음 느끼는 감정을 깨닫는다. 한편, 산책 중인 신속일혼에게는 말을 걸어오는 사람이 있었다. 상대는 겐부와 안면이 있어 보이나 그 표정은 평온하지 못하다. 대면한 뒤, 기분이 가라앉은 겐부에게 스자쿠가 질문을 던지자…? 무대는 .. 2024. 8. 21. 이전 1 2 3 4 ··· 11 다음
