전체 글89 [엠샤게/번역] 불가침의 WHITE-HAT HACKER ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 불가침의 WHITE-HAT HACKER(不可侵のWHITE-HAT HACKER)개최기간: 2021/8/31 ~ 2021/9/9출연 유닛: Beit & Altessimo 【줄거리】Beit와 Altessimo 앞에 보안 소프트 개발회사의 최신 보안 소프트를 PR하는 라이브 일이 날아들어 왔다. 또한 의뢰처와 협찬 관계인 컴퓨터 전문학교 *오픈 캠퍼스에도 초대됐다고 한다. 주) 방학 때 대학이나 전문학교에서 수험생들에게 학교를 개방하여 설명회를 갖는 일. 공부를 위해 초대받은 학교에 방문한 아이돌들. 각자 흥미 있는 전시나 공개강좌를 돌아보던 도중, 강좌에서 나온 이야기를 돌아보던 쿄지는 어떤 중요한 것을 눈치채고…? 눈부시게 빛나는 양검을 지닌 희푸른 기사가 출현! 다.. 2024. 8. 20. [엠샤게/번역] 화부연무제 ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 화부연무제(華符演舞祭)개최기간: 2017/2/28 ~ 2017/3/7출연 유닛: DRAMATIC STARS & Legenders 【줄거리】미술관에서 화투 전시 PR 라이브에 참가하게 된 DRAMATIC STARS와 Legenders. 이벤트에서는 라이브도 개최되어, 라이브 당일 티켓은 완매했지만 그 이외의 날은 완매시키기 꽤 어려울 것 같은 상황. Legenders를 통해, 주최자의 화투를 보급하고자 하는 열의를 알게 된 텐도는 힘이 되어주고 싶다고 생각하여 팬과 화투를 잘 모르는 방문객도 즐길 수 있는 기획을 떠올린다. 바로 유닛끼리 각각 준비에 착수하지만 Legenders 멤버들은 아무래도 고민하는 것처럼 보이`는데…? 기획이 준비되면 이벤트 개시! 진심이 담긴.. 2024. 8. 20. [엠샤게/번역] 사인라이트 일루미네이션 ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 사인라이트 일루미네이션(サインライトイルミネーション)개최기간: 2014/9/30 ~ 2014/10/9출연 유닛: 神速一魂 & Jupiter 【줄거리】라이브 회장이 대정전된 긴급 사태!! 등장 예정이었던 Jupiter, 신속일혼이 이 위기에 맞선다!! 회장에 있는 관객과 함께 이 위기를 극복하여 최고의 라이브로 만들자!! (1/8)아마가세 토우마: …!? 무슨 일이야…? 스테이지 라이트가 일제히 꺼지다니… 미타라이 쇼타: 어라, 이건 정전 된 것 같네─. 객석도 무대 양 끝도 새까매. 이쥬인 호쿠토: 라이브 직전에 정전이라…… 곤란하네. 대규모 정전이 아니면 좋겠는데. 미타라이 쇼타: ……앗, 스태프님한테 연락 왔어─! 설비가 고장났나 봐. 미타라이 쇼타: 큰 사고.. 2024. 8. 19. [엠샤게/번역] 파라켈수스의 궤적 ~속편 제작 결정 라이브~ ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 파라켈수스의 궤적 ~속편 제작 결정 라이브~(パラケルススの軌跡 ～続編制作決定ﾗｲﾌﾞ～)개최기간: 2022/6/27 ~ 2022/6/15출연 유닛: Cafe Parade(아스란 BB Ⅱ세, 우즈키 마키오) & S.E.M 【줄거리】대인기 의료 서스펜스 드라마 시리즈 속편 제작이 결정됐다! 주제가를 담당하는 건 Cafe Parade의 아스란 BB Ⅱ세, 우즈키 마키오와 S.E.M. 드라마 속편 제작 발표 이벤트에서 악곡 피로 라이브도 열린다. 드라마의 기대를 좌우하는 중요한 이벤트에서의 라이브이므로 평소 이상으로 기합이 들어간 일동. 타이밍 좋게 아이돌들의 건강검진 예정도 겹친 것 같은데…? 드라마도 아이돌도 몸이 자본! 최고의 건강 상태로 시리즈 팬 모두를 들뜨게 하는.. 2024. 8. 19. [엠샤게/번역] 광채를 발하는!! Jewels Live ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 광채를 발하는!! Jewels Live(輝き放つ!!Jewels Live)개최기간: 2022/5/31 ~ 2022/6/7출연 유닛: Beit & High×Joker(아키야마 하야토, 이세야 시키) 【줄거리】보석 원석을 이미지한 신곡을 릴리즈 하게 된 Beit와 High×Joker의 아키야마 하야토와 이세야 시키. 또한 신곡 피로를 위해 라이브를 개최하기로 했다. 보석 성분에 대해 배우기 위해 광석 발굴 체험이 가능한 시설로 발을 옮기는 아이돌들. 실제로 발굴하는 이벤트에 참가한 멤버들이지만, 진지해져서 돌을 찾는 동안 어떤 것을 잃어버린 아이돌이 있는데… 보석처럼 빛바래지 않는 반짝임을!! 프로듀서들끼리, 팀 멤버들과 힘을 합쳐서 아이돌들의 매력을 끌어내자. 아이돌.. 2024. 8. 19. [엠샤게/번역] H×J's Special Summer! ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 H×J's Special Summer!개최기간: 2014/9/9 ~ 2014/9/18출연 유닛: High×Joker 【줄거리】여름에 밀착한 High×Joker 특별 방송 촬영!! 제각각 즐겁게 지내는 와중에 새로운 악곡 이미지가 솟기 시작했다…!! 곡을 만들어서 여름축제 특설 스테이지에서의 라이브에서 피로하자!! (1/10)이세야 시키: 이렇게나 더운데…… 이제 가을이란 게 안 믿김다─. 더워──…… 와카자토 하루나: 도넛…… 하늘 나는 도넛…… 빙글빙글 도네…… 아키야마 하야토: 으악─! 더위로 하루나가 쓰러졌다! 물이다, 물을 끼얹어! 와카자토 하루나: 푸학…… 핫!? 나는 대체 뭘!? 후유미 쥰: 더위를 먹었네요. 이렇게 무더우면 몸 상태가 나빠질 것 같.. 2024. 8. 18. [엠샤게/번역] 아자! 아이돌 응원단! ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 아자! 아이돌 응원단!(押忍!ｱｲﾄﾞﾙ応援団!)개최기간: 2015/7/31 ~ 2015/8/7출연 유닛: S.E.M & W 【줄거리】신곡이 고등학교 야구 테마곡으로 선발되어서 응원 라이브를 하게 된 S.E.M와 W 멤버들. 학생들을 응원할 수 있다면서 의욕이 가득한 하자마와 마이타 두 사람과 달리 그다지 할 마음이 나지 않는 야마시타. 아무래도 열등감을 느끼는 것처럼 보인다. 응원 라이브에 대비하여 연습에 힘쓰는 쿄스케와 유스케는 레슨에서 지적받은 "마음을 담아 노래할 것"의 의미를 생각하고 있었다. 마음을 담은 노래란 무엇인가. 답을 찾지 못하는 도중, 축구 시합을 하는 아이들을 발견한 두 사람은 견학하고자 발을 옮긴다. 두 팀은 문제를 해결하고 라이브를 성공으로.. 2024. 8. 18. [엠샤게/번역] 퍼스트 라이브 ※ 한국어 자막을 키고 감상해 주세요 퍼스트 라이브(ファーストライブ)개최기간: 2014/8/1 ~ 2014/8/11출연 유닛: Beit & Altessimo(가샤 한정) 【줄거리】CD 체인점 [GREEN RECORD]과의 기획 라이브를 통해 첫 라이브 스테이지에 서는 게 결정된 아이돌들!! 첫 라이브를 성공시키기 위해 손님에게 전단지를 나눠줘서 많은 사람들이 오게 하자! 과연 그들의 '퍼스트 라이브'는 무사히 성공을 거둘 수 있을 것일까!? (1/8)타카죠 쿄지: …우리들의 퍼스트 라이브, 드디어 시작되네. 곡이 나오면 이제 시작이야. 와타나베 미노리: 역시 긴장되네… 내가 스테이지에 서는 날이 오다니… 피에르: 기대돼, 하지만, 무서워. 심장, 두근두근! 피에르: 하지만, 쿄지, 미노리. 모두를 .. 2024. 8. 18. [번역] 【CONNECT WITH MUSIC!】 ○○한 사이, ○○한 아이돌!(제1화~제5화) 315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH MUSIC！詳細315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH MUSIC！詳細asobistory.asobistore.jp앨범 《THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT》 시리즈의 연동 스토리(사이 편)입니다.무료 분량인 제1화~제5화까지만 번역했습니다. 연이 있어서 다시 벚꽃이 화려하게 피는 꽃구경 회장에서의 무대에 서게 된 사이.콤비네이션 라이브에서의 경험을 바탕으로 자신들의 폭을 넓혀 가자고 분발한다.하지만 신곡 레슨을 진행해 가는 중에 세 사람은 각자 위화감을 느끼기 시작하고…… 제1화 네코야나기 키리오: 냐후후, 수고하셨사옵니다─. 키요스미 쿠로: 회의 시간까지 아슬아슬했었다고요, 네코.. 2024. 7. 23. 이전 1 2 3 4 5 ··· 10 다음
