본문 바로가기
  • THE IDOLM@STER BEST OF 765+876+315=!!!

아이마스(본가)4

[디어리] ViDaVo! 일부 번역 2024. 8. 26.
[디어리/번역] 876 프로 및 아이돌 소개 · 아이돌 마스터 디어리 스타즈에 등장하는 876 프로 및 아이돌들의 간단한 소개입니다.· 이 글은 원글 작성자이신 Dearly Stars 15th 応援委員会(@ds15th_anniv)님의 트윗을 본인 허가 하에 번역하였습니다.  876 프로를 향한 주목이 높아진 지금, 다시 876 프로 및 디어리 스타즈에 등장하는 아이돌들의 간단한 소개를 하겠습니다🍀#HELLODS15th#ディアリースターズ 2024. 4. 14.
[디어리] 디어리 스타즈 제작 비화 및 폐기된 설정들 이 게시글은 디어리 스타즈의 비공식 공략 위키인 876 wiki의 小ネタ 항목과 iM@S wiki에 있던 THE iDOLM@STER Dearly Stars 문서의 Development 단락 중 일부를 발췌해 번역한 내용입니다. 디어리 스타즈를 좋아하는 팬으로서 DS의 재미있는 제작 비화나 사소한 뒷 배경을 더 알고 싶은 마음에서 가볍게 번역해봤습니다. 게임에 나올 아이돌 세 명을 만들 때 스탭들은 먼저 전형적으로 "명랑한" 소녀와 "약간 음울하고 부정적인" 소녀를 만들기로 했다. 마지막 아이돌은 어떻게 할지 고민하던 중 *카지오카 토시히코(주: 梶岡 俊彦, DS의 디렉터)는 그 아이돌의 성별을 남성으로 하자며 제안했고 *타나카 분케이(주: 田中 文啓, DS의 프로듀서)는 괜찮다고 생각해 승낙했다. 또한 .. 2022. 3. 27.
[디어리/번역] Fountain of Ellie Fountain of Ellie (2009/08/10 ~ 2010/03/07) 876 프로의 아이돌이자 아이돌 마스터 디어리 스타즈의 등장인물, 미즈타니 에리의 개인 블로그. 디어리 스타즈 예약 특전 잡지 [ViDaVo!]에 따르면 아이마스 세계관 내에서는 이 블로그가 서적화 될 예정. 에리의 프로필 중 자기 어필란에서도 언급된다, "우선은 검색해봐? [Fountain of Ellie]". 원래는 디어리 스타즈와의 연동 기획 중 하나였고 NBGI가 운영하고 있었다. 그러나 아이돌 마스터 2의 제작이 공식 발표된 이후 2010년 7월 4일자로 운영이 중단 됐으며 2013년 6월 28일에 블로그 서비스를 제공하던 [바나페스!・타운 서비스] 또한 종료되면서 현재는 블로그 자체를 아예 볼 수 없게 되었다. (니.. 2022. 3. 26.