사이드엠/기타5 [번역] 【CONNECT WITH MUSIC!】 ○○한 사이, ○○한 아이돌!(제6화~제18화) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 9. 1. [번역] 【CONNECT WITH MUSIC!】 ○○한 사이, ○○한 아이돌!(제1화~제5화) 315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH MUSIC！詳細315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH MUSIC！詳細asobistory.asobistore.jp앨범 《THE IDOLM@STER SideM CIRCLE OF DELIGHT》 시리즈의 연동 스토리(사이 편)입니다.무료 분량인 제1화~제5화까지만 번역했습니다. 연이 있어서 다시 벚꽃이 화려하게 피는 꽃구경 회장에서의 무대에 서게 된 사이.콤비네이션 라이브에서의 경험을 바탕으로 자신들의 폭을 넓혀 가자고 분발한다.하지만 신곡 레슨을 진행해 가는 중에 세 사람은 각자 위화감을 느끼기 시작하고…… 제1화 네코야나기 키리오: 냐후후, 수고하셨사옵니다─. 키요스미 쿠로: 회의 시간까지 아슬아슬했었다고요, 네코.. 2024. 7. 23. [번역] 【CONNECT WITH STAGE!】 지금을 전하고 싶어서!(제6화~제19화) 보호되어 있는 글 입니다. 2024. 7. 21. [사이드엠/번역] 사이 P가 본 판콤 CT조에 대해서의 고찰 · 라이브 [F@NTASTIC COMBINATION LIVE ~CONNECTIME!!!!~]의 출연 유닛(Altessimo&사이&Legenders&C.FIRST)에 대한 비공식 고찰글입니다.· 이 글은 원글 작성자이신 桔梗님의 글을 본인 허가 하에 번역하였습니다.· 가독성을 위해 해당 게시글만 폰트 크기를 임의로 조절했습니다. 유닛별로 나누려고 생각했더니 나눌 수 없어서 편의상 인덱스를 달지 않았습니다. 장문이 되지만 잘 함께해 주시길 바라겠습니다. 기본적으로 미래의 자신용으로 정리한 것이라 스포일러 밖에 없습니다. 《천지사심전》까지 공개된 내용을 포함합니다. 자신이 아이돌을 어떻게 부르는지가 그대로 나오므로 그 점도 용서해주시길 바랍니다. 단적으로 말하면 호칭이 엉망진창입니다. 그리고 미리 .. 2024. 5. 6. [번역]【CONNECT WITH STAGE!】지금을 전하고 싶어서!(제1화~제5화) 315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH STAGE！詳細315 PASSION CONTENTS | CONNECT WITH STAGE！詳細asobistory.asobistore.jp【SideM】彩『今を届けたくて！』試し読み【アイドルマスター】합동 라이브 《315 Production Presents F@NTASTIC COMBINATION LIVE ~CONNECTIME!!!!~》의 연동 스토리(사이 편)입니다.무료 분량인 제1화~제5화까지만 번역했습니다. 합동 라이브 개최가 결정되고, Altessimo와 페어를 짜게 된 사이.새로운 도전에 평소 이상으로 기합이 들어간 세 사람. 그러나 며칠 후 전달회에서 쇼마는 팬에게 어떤 말을 듣는다. 쇼마와 그 회화를 들은 키리오, 쿠로도 더욱 열이 들.. 2023. 10. 28. 이전 1 다음
