Side Memories3 [엠샤게/번역] Side Memories 19탄(키자키 렌) 제1화. 맘에 들지 않는다고 키자키 렌: (…늦잖아… 하인 녀석, 나님을 기다리게 하다니 배짱 한 번 좋구만) 키자키 렌: (쳇, 배고파… 미팅 전에 밥을 실컷 사게 해 주겠어) 양키: …아앙? 뭐냐 너, 지금 싸움 거는 거냐. 키자키 렌: 뭐어? 자의식 과잉이냐고. 너 같은 송사리, 알 바도 아니고. 어디 가버리기나 해. 양키: 뭐라고, 인마! 키자키 렌: 크하하! 역시 송사리잖냐. 눈 감고 싸워도 여유라고. 양키: 허억, 헉… 스치는 것조차 할 수 없어…! 촐랑촐랑 피해대면서…! 양키: …하아… 아, 알겠냐! 나는 진 게 아니니깐! 키자키 렌: (쳇. 이런 몸이 아녔다면 한 주먹 만에 처 날려버렸을 텐데…) 키자키 렌: (…? 이 기색은… 아까 그 송사리잖아) 키자키 렌: 어이, 거기에 숨어있지? 숨.. 2022. 6. 20. [엠샤게/번역] Side Memories 25탄(와타나베 미노리) 제1화. 뜻밖의 재회 와타나베 미노리: 어라… 벌써 시간이 이렇게나 됐나. 프로듀서, 바쁜 와중에 고마워. 와타나베 미노리: 덕분에 의미 있는 의논을 할 수 있었어. 다음 라이브도 기대되네. 와타나베 미노리: 집에서 그렇게나 멀진 않으니까 난 이대로 돌아가려는데… 프로듀서는? 프로듀서: [사무실로 돌아가려고요] 와타나베 미노리: 그런가. 아직 일이 남아있지, 수고가 많네. 열심히 해! 와타나베 미노리: 그럼, 저녁 재료를 사서 돌아가 볼까. 오늘 메뉴는 뭐로 하지… 우락부락한 남성: 어~이 와타나베, 오랜만이야! 여기서 만나다니 우연이네. 와타나베 미노리: …놀랐어. 이바라키에서 여기로 왔단 말은 못 들었는데! 우락부락한 남성: 볼일 보려고 여기로 왔어. 마침 연락하려던 참이었는데. 와타나베 미노리: 그.. 2022. 3. 25. [엠샤게/번역] Side Memories 10탄(키요스미 쿠로) 제1화. 다도회? 권유 키요스미 쿠로: 버라이어티 프로그램 녹화, 수고하셨습니다. 키요스미 쿠로: 평소에 잘 만나 뵙지 않은 분들과 일 하니 신선했어요. 경박스러운 예능인: 헤이! 쿠로 쨔~앙! 이후에 뒤풀이, 어때? 키요스미 쿠로: 권유해주셔서 감사합니다. 허나 오늘은 좀 볼일이… 경박스러운 예능인: 그럼 다른 날에 놀자. 이번에 파티할 테니까 거기로 와줘! 키요스미 쿠로: 파티… 저기, 어떤 경사가 있어서 여시는 건가요…? 경박스러운 예능인: 그런 목적의 파티가 아니라니까! 쿠로 쨩을 다양한 사람들한테 소개하고 싶어서야! 경박스러운 예능인: 다양한 사람과 이야기를 나누고… 앗, 쿠로 쨩이 좋아하는 다도회 같은 거야! 키요스미 쿠로: 다도회 같은 행사… 인가요. 그럼 참가할 만 하네요. 키요스미 쿠로:.. 2022. 3. 25. 이전 1 다음
